Just huraian ttg perkataan diatas:

"Amu Tagal" sebenarnya di ringkaskan sebagai, "A"-"tagal". Atagal adalah terdiri dari dua perkataan AMU dan TAGAL jadi di ringkaskan jadi ATAGAL.

Bagaimanapun dalam siri penggunaan yang saya selalu dengar maka kedua perkataan Atagal dan Amu Atagal tetap juga di gunakan dan maknanya adalah seperti di bawah:

1. Atagal bermakna "tidak payah". [ dari ayat Amu Tagal]

2. Amu Atagal bermakna "sangat-sangat tidak payah". [dari ayat "amu-amu tagal" tetapi di panjangkan penegasannya]

kalau si A berikan pisang kepada si B, lalu si B menolak beginilah kira-kiranya:

Si A: nah iti punti?
Si B: atagal boh..
Si A: bah onuvo no boto..?
Si B: Amu atagal boh kangku diri..
Si A: ai.. onuvo no kai.. [si A memaksa pula ni...adei-dei..]
Si B: adess.. Atagal-i kai..

jadi jelas di sini bahawa si B mempertahankan Amu Atagal nya dengan menaruh "-i" di hujung yang mana merujuk "-i" sebagai "tetap pertahankan keputusan tak maunya." penghujung "-i" adalah merujuk "masih tetap dengan pendiriannya".

he he inilah lingustik rungus...

Ada dua bentuk A dalam boros Momogun Rungus iaitu seperti contoh dibawah:

Akavasa = Amu kavasa
Auagama = Amu agama

disini dapat kita temukan bahawa AMU sering kali di penggal jadi "A" bagi perkataan yg kata dasarnya macam b,d,c,h dan sebagainya..

Manakala AMU juga di penggal jadi "AU" kalau menemukan sambungan kata dasar yg bermula a, o, u, i, e.

Terima kasih kumaa Tobpinai Randagan. Mari kita teruskan usaha kita.

RUNGUS MELAYU

21. Pisingamu-amu ( gama mangamu) cara-cara menolak
22. Piamu-amu (amu no nga mad pinoko torima2-i)
23. Misingkoamu (amu kasan ot vundusan nga ginavo o) tidak tapi hati ya
24. Tiamu-i (mad nopo minangamu) tiba-tiba menolak


semua perkataan diatas kalau di sambung dengan "-i " di hujung akan memberikan makna yang berbeza.

Ilo bot pokiogamaan dara dilo oi bai it olulunjaan nikid-nikid tadau, tu ong pomponon no banal mad sangadau iso no ot perkataan. Kolu-koluvon no bo dot varot edisi2 dau..Asas, fasa 2 om advanced dati ot gama.

yoku bo diti nga mad sumompitan-i dot kuran potranslet sid momogun-malazu

Varo ka kamus boros Rungus selain it ginama dialo Appell iti? Sebagai rujukan untuk penulisan akademik supaya nga amu asalza it tongo istilah2 do momogun. Kebanyakan i tongo penulisan ilmiah emot ku nga monurat dot boros Rungus berdasarkan sebutan baku. Jadi, kopiabal antawa enizo dit ponurat dang Dusun atau lain2.

http://www.eric.ed.gov/ERICWebPortal/custom/portlets/recordDetails/detailmini.jsp?_nfpb=true&_&ERICExtSearch_SearchValue_0=ED012913&ERICExtSearch_SearchType_0=no&accno=ED012913